ABD idaresi günlük basın brifinglerine işaret lisanı ekleyeceğini açıklarken, ASL tercümanı Heather Mewshaw, pazartesi günü basın sekreteri Jen Psaki tarafından “Bugünkü tercüman Heather” diye tanıtılmıştı.
Fakat çarşamba günü Time dergisi, Mewshaw’un “Hands of Liberty” (Özgürlüğün Elleri) isimli bir Facebook sayfasını yönettiğini ve kelam konusu sayfada eski Lider Donald Trump ve şahsi avukatı Rudy Giuliani’nin yer aldığı görüntülere işaret lisanı takviyesi sağlayan ASL tercümanlarının bulunduğunu belirtti.
TRUMP YANLISI OLDUĞU ORTAYA ÇIKTI
Sayfadaki birtakım görüntülerde “Amerikayı Yine Olağanüstü Yap” (MAGA) şapkasıyla görülen Mewshaw, koronavirüs aşısı, Kongre’deki ayaklanma ve Kasım 2020 başkanlık seçimlerine dair yanlış bilgiler içeren görüntülere tercümanlık dayanağı sağlamış.
Mewshaw’un yer aldığı görüntülerden biri “6 Ocak’ta GERÇEKTE NE YAŞANDI?” başlığını taşıyor. Bir başkasının başlığında ise “Joe Biden hakikaten ve yasal olarak seçilmiş Lider değil.” sözlerinin yer aldığı ortaya çıktı.
20 Ocak tarihli bir görüntünün başlığıysa “Sağdaki ASL Takımından Lider Trump’a Teşekkürler”. Time’a nazaran, Hawshaw’un Biden idaresi için ASL tercümanı olarak tanıtılmasından yalnızca 5 gün evvel paylaşılan kelam konusu görüntüde, MAGA şapkası takan Mewshaw, “YMCA” müziğiyle dans ediyor.
Haber7
